1 00:00:03,337 --> 00:00:04,880 ♪ Touché wala ♪ 2 00:00:10,719 --> 00:00:12,429 ♪ Touché wala ♪ 3 00:00:17,601 --> 00:00:19,603 ♪ Touché wala ♪ 4 00:00:22,689 --> 00:00:24,525 ♪ Ye Enkwale ya Touché ♪♪ 5 00:00:36,912 --> 00:00:40,123 Kino kikadde Verona, ekifo ky’ensi yonna 6 00:00:40,249 --> 00:00:41,708 emboozi y’omukwano gye njagala ennyo. 7 00:00:41,833 --> 00:00:45,337 Kubanga wano, abalungi Romeo yawooya Juliet omulungi. 8 00:00:45,462 --> 00:00:46,672 ♪ Gonna rock agenda kuyiringisibwa ♪ 9 00:00:46,797 --> 00:00:48,423 ♪ Agenda kuwuubaala ne Julie wange ekiro kino ♪ 10 00:00:48,549 --> 00:00:51,927 ♪ Oh mwana oh baby oh baby olwazi nange ♪♪ 11 00:00:55,305 --> 00:00:56,890 Alright, alright, dda. 12 00:00:57,015 --> 00:00:58,684 Ani asika omukira gw'embwa? 13 00:00:58,809 --> 00:01:01,186 Ye omuzannyo ogwo ogwa Romeo nate, pop. 14 00:01:01,311 --> 00:01:02,938 Ayagala mmufumbirwe oba ekintu kyonna. 15 00:01:03,063 --> 00:01:05,607 Kiwulikika nga yafuna eyiye ennyindo ekwatiddwa mu ddoboozi ery’omwanguka. 16 00:01:05,732 --> 00:01:07,693 Tewali mugaso kukirwanyisa, Julie, babe. 17 00:01:07,818 --> 00:01:11,113 Guno mukwano, era nzija waggulu. 18 00:01:11,238 --> 00:01:12,531 Hey, kiki eki... 19 00:01:14,616 --> 00:01:18,495 Wandibadde olina amayinja mu omutwe gwo okulwanyisa omukwano. 20 00:01:18,620 --> 00:01:19,955 Oh, era... 21 00:01:20,080 --> 00:01:23,375 H-hiya, Mwami Montague, ssebo. 22 00:01:23,500 --> 00:01:25,711 Uh, bye-bye, Mwami Montague, ssebo. 23 00:01:27,337 --> 00:01:29,047 Era sigala bweru. 24 00:01:32,384 --> 00:01:35,762 Oh! Kati nkole ntya? 25 00:01:35,887 --> 00:01:37,556 Uh, kino kiki? 26 00:01:37,681 --> 00:01:43,061 "'Ebikolwa eby'obuzira ebikolebwa buli lunaku.' Kuba Touché Turtle."' 27 00:01:43,186 --> 00:01:44,813 Hee, ekyo kye kiri. 28 00:01:44,938 --> 00:01:47,941 Nja kuba ne Touché aleete Juliet gyendi. 29 00:01:48,066 --> 00:01:50,444 Yanguwa, nfunira Touché Turtle enkulu. 30 00:01:52,070 --> 00:01:54,364 Ooh! Ooh! Kojja! Kojja! 31 00:01:54,489 --> 00:01:58,577 Nze nvaako. Nze nva ku nsonga eno, Touché. Nze nvaako. Ooh! Ooh! Ooh! Ooh! 32 00:01:58,702 --> 00:02:01,538 Alright, mpozzi kati ggwe abanene be bajja okumanya obulungi 33 00:02:01,663 --> 00:02:03,373 okusinga okutambula nga otiisa abantu. 34 00:02:04,541 --> 00:02:07,586 Hey, Touché, y-essimu yo evuga. 35 00:02:07,711 --> 00:02:09,504 [Touché] Webale, Dum Dum. 36 00:02:09,630 --> 00:02:11,506 Mwasuze mutya? Ani? 37 00:02:11,632 --> 00:02:15,052 Romeo? Leeta Juliet mu kifo kyo? 38 00:02:15,177 --> 00:02:17,638 Well, ekyo si kya bulijjo nnyo. 39 00:02:17,763 --> 00:02:18,805 Eby’amangu, nedda? 40 00:02:18,930 --> 00:02:21,058 Alright, Nja kutuuka ddala awo. 41 00:02:22,476 --> 00:02:26,730 Omusajja omulala ow’ekika kya caper, Dum Dum. Touché wala nnyo! 42 00:02:30,984 --> 00:02:34,655 Omuntu bulijjo alina okuba nga muweweevu ne mukyala omu, Dum Dum. 43 00:02:34,780 --> 00:02:38,617 Okay, Juliet, ggwe okuvaayo oba nnina okukaluba? 44 00:02:38,742 --> 00:02:41,495 Oh, boy, sisikiriza ba oddballs? 45 00:02:41,620 --> 00:02:44,373 Omulala. Kiki ky’ofunye, anyway? 46 00:02:44,498 --> 00:02:46,625 Omusango gwange ndi mulungi nnyo? 47 00:02:46,750 --> 00:02:49,294 Nze nzize mu linnya lya Romeo wo. 48 00:02:49,419 --> 00:02:52,631 Kino nja kumala kukisuula hint for him okugenda. 49 00:02:57,761 --> 00:03:01,139 Well, ndaba lwaki Romeo yankubira essimu. 50 00:03:03,392 --> 00:03:05,644 Sikifuna, Touché. 51 00:03:05,769 --> 00:03:07,604 Elementary, omwagalwa wange Dum Dum. 52 00:03:07,729 --> 00:03:11,817 Nga nnina trampoline eno, nja kumala bounce up n'okufuuwa fair Juliet 53 00:03:11,942 --> 00:03:13,401 okugenda ku Romeo we. 54 00:03:14,820 --> 00:03:17,406 Ono guy's mubi okusinga oyo nut Romeo. 55 00:03:17,531 --> 00:03:19,574 Era ekyo kibi. 56 00:03:19,700 --> 00:03:21,785 Owange, nga Juliet mubi nnyo. 57 00:03:21,910 --> 00:03:24,830 Well, ggwe toli nedda ekitiibwa ky’oku makya ggwe kennyini. 58 00:03:26,498 --> 00:03:29,751 Nnina ekintu ekiyitibwa sneaky hunch ekyo tekyali wadde ye. 59 00:03:31,752 --> 00:03:33,463 Olowooza ogenda wa? 60 00:03:33,588 --> 00:03:36,049 Kale, pop, . Nsazeewo okuwasa Romeo. 61 00:03:36,174 --> 00:03:38,301 Anti . Nnina emyaka 14 era nkyalina obwannamunigina. 62 00:03:38,427 --> 00:03:40,345 Offer endala mmeka ze nsobola okufuna? 63 00:03:40,470 --> 00:03:44,683 Oh, Romeo, Omusajja Omukulu! Romeo! Wano we nzize! 64 00:03:45,809 --> 00:03:47,644 Ntwale ku Romeo wange. 65 00:03:47,769 --> 00:03:49,604 Kale, ekyo kisingako. 66 00:03:54,067 --> 00:03:57,237 Aw, webale ntuumu, Touché. Ggwe wakikola. 67 00:03:57,362 --> 00:03:59,990 - 'Twas tewali kintu kyonna. - Oli muzira wa bulijjo. 68 00:04:00,115 --> 00:04:02,534 Mu butonde. Eyo ye bizinensi yange. 69 00:04:02,659 --> 00:04:04,619 Well, so long, mmwe abagala ennyo. 70 00:04:04,745 --> 00:04:07,664 Duh, yeah, bon voyage nayo. 71 00:04:07,789 --> 00:04:10,584 Mazima ddala nsuubira nti tojja kukikola okwambala bw’otyo buli kiseera. 72 00:04:10,709 --> 00:04:13,003 N’engeri gy’oyambala enviiri zo, za ntiisa nnyo. 73 00:04:13,128 --> 00:04:14,379 Kya lwatu nti . Nja kuba nnina okuddamu okuyooyoota. 74 00:04:14,504 --> 00:04:16,047 Tusobola okutandika ng’omaze okufumba ekyeggulo 75 00:04:16,173 --> 00:04:17,507 naye nja kukuyamba ku masowaani. 76 00:04:17,632 --> 00:04:19,509 Ate waliwo n’okunaaba, . ekyo osobola okukikola oluvannyuma. 77 00:04:21,178 --> 00:04:24,723 Gosh, Touché, omaze omusango ogwo waggulu mu bwangu. 78 00:04:24,848 --> 00:04:26,808 Yee, nnaddamu okukikola. 79 00:04:28,017 --> 00:04:30,353 Si musango mulala mu bbanga ttono bwe lityo! 80 00:04:30,479 --> 00:04:33,732 Nkulamusizza? Ani, Romeo? 81 00:04:33,857 --> 00:04:35,942 Nedda Tewali kujooga. 82 00:04:36,067 --> 00:04:37,861 Kituufu? Nedda. 83 00:04:37,986 --> 00:04:39,488 N’ekirala, ggwe gotta okukola ekyenkya 84 00:04:39,613 --> 00:04:41,406 ekyeggulo n’ekyeggulo. Osobola okuyonja ennyumba n’okunaaba amasowaani 85 00:04:41,531 --> 00:04:43,992 ekyo bwe wamala, osobola tambula embwa, okugolola engoye 86 00:04:44,117 --> 00:04:45,660 dust-mop n’okusala omuddo, . era awo nja kulowooza 87 00:04:45,786 --> 00:04:47,496 wa bintu ebirala ebitonotono for ggwe okukola mu ddakiika emu. 88 00:04:47,621 --> 00:04:50,707 Olina okuntaasa, nkwegayiridde! Era yanguwa! 89 00:04:52,000 --> 00:04:54,628 Bwe kityo bwe kiri mu laavu n’entalo. 90 00:04:54,753 --> 00:04:57,005 Abantu bulijjo bazitabula. 91 00:04:57,130 --> 00:04:59,633 Touché wala nnyo!